Separasjoner med barn. Konflikter, vold, manipulasjon
En bok av Marie-France Hirigoyen.
Resymé av Else Marit Inderberg
Når foreldre går fra hverandre, blir barnet, som har en stor plass i familien, ofte det sentrale temaet i konflikter. Barnets lidelse er ikke så mye knyttet til selve bruddet som til måten det skjer på. Til tross for gode intensjoner sliter foreldre, overveldet av sine egne følelser, noen ganger med å skåne barna. De mest skadelige effektene observeres når en av foreldrene (noen ganger begge) i en kontekst med voldelig samhandling tar barnet som vitne, noe som gir næring til barnets følelse av hjelpeløshet.
Støttet av klinisk erfaring forklarer Marie-France Hirigoyen farene for de som befinner seg i hjertet av konflikten og foreslår løsninger, både på familienivå, politisk og juridisk nivå, for å beskytte barna bedre. Rik på vitnesbyrd, beskrivelser av virkelige situasjoner, praktiske råd og ekspertanalyser, er denne boken rettet mot alle foreldre som gjennomgår separasjon eller allerede er separerte. Den er også ment å være et verktøy for fagfolk, inkludert advokater, dommere og sorenskrivere, sosialarbeidere, psykiatere eller psykologer. Innsatsen er høy: å beskytte barn og lære dem en fredelig måte å kommunisere på er ensbetydende med å beskytte fremtiden.
Boken er skrevet på fransk: https://www.editionsladecouverte.fr/separations_avec_enfants-9782348080517